全民生活報Civil life News

1.系列：蔡康永作品5
 
 
書名：蔡康永愛情短信──未知的戀人

《少年PI的奇幻漂流 電影書衣珍藏版》新書簡介
書名：少年PI的奇幻漂流
作者：楊．馬泰爾◎著
湯米斯拉夫．托札那◎繪
譯者：趙丕慧
系列：CHOICE系列
發行日：2012年11月5日
出版社：皇冠文化出版有限公司
書籍簡介
2001年，《少年Pi的奇幻漂流》的誕生令世界驚豔不已，堪稱當代文學經典。
2008年，精美的繪圖版出爐，少年與老虎的形象因此活靈活現，更加深植人心。
2012年，奧斯卡金像獎最佳導演李安回到故鄉，化文字為炫惑的3D影像，編織少年和老虎亦敵亦友的瑰麗傳奇，讓全世界的觀眾萬般期待。最極致的文學想像、最壯闊的影像展演，現在都將與這趟不朽的海上漂流旅程一起揭幕……
奧斯卡金像獎最佳導演李安首部3D史詩電影原著小說！
一艘孤單小船、一個落難少年，加上一隻『虎』視眈眈的巨無霸！
這是南太平洋上，最艱難的生存習題……
這個故事有個快樂的結局：少年Pi從此過著幸福的日子；那隻叫做『理查．帕克』的老虎可能也是。不過大家最好奇的恐怕是：一個人類單獨和一隻孟加拉猛虎為伴，如何能安然度過兩百二十七天？！何況，他們還是漂流在茫茫大海中、擠在一艘毫無希望的小小救生艇上……
其實，這原本是一趟航向未來的偉大旅程！至少Pi起初是這麼想的。直到貨船突然沉沒，所有美好的願景瞬間葬送海底，Pi才開始懷疑他所信仰的上帝、阿拉和印度教神明聯手對他的『未來』開了一個殘酷的大玩笑……不過現在可不是絕望痛哭的時候，眼前最要緊的是──他得活下去！
仔細想想，理查．帕克儘管囂張又霸道，卻是他僅剩的夥伴了，可是這個大傢伙實在太危險，弄不好連自己可能也會送命。不行，對付理查．帕克當然不能來硬的，他得好好想想：馬戲團裡的馴獸師都是如何馴服那些『大貓』的呢？……
《少年Pi的奇幻漂流》是近年來在國際文壇備受讚譽的經典傑作！作者楊．馬泰爾將文學的想像力推展到了極致，如真似幻的海上歷險與天真、殘酷並存的人性矛盾，在書中不但巧妙契合，更激盪出高潮不斷的閱讀驚喜。
關於作者
楊．馬泰爾Yann Martel
外交官之子，一九六三年出生於西班牙。幼時曾旅居哥斯大黎加、法國、墨西哥、阿拉斯加、加拿大，成年後作客伊朗、土耳其及印度。畢業於加拿大特倫特大學哲學系，其後從事過各種稀奇古怪的行業，包括植樹工、洗碗工、警衛等。
二十七歲始以寫作為生。曾兩度造訪印度想要寫作，結果旅費用盡，幾乎無以為繼。但是馬泰爾有一天來到孟買附近的一個小鎮，忽然文思泉湧、欲罷不能，情節內容一一浮現。他花了六個月的時間造訪印度南部所有的動物園，並深入了解當地生活，隨後回到加拿大，開始鑽研各宗教教義，而他的曠世奇作《少年Pi的奇幻漂流》也逐漸成形。該書出版後立即讓國際文壇為之驚豔，不但全球已熱賣突破七百萬冊，更贏得英國文壇最高榮譽『曼布克獎』、德國出版界最高榮譽『德國圖書大獎』等六項國際大獎，以及十幾項大獎的提名和年度好書推薦！英國出版社並特別與英國《泰晤士報》、澳洲《年代》雜誌共同舉辦了一項國際插畫競賽，由第一名得主為本書繪製全新彩色插圖，推出精美的『繪圖版』。《少年Pi的奇幻漂流》已被享譽國際的台灣導演李安改編拍成3D電影，並即將於2012年11月於全球同步上映。
馬泰爾另著有短篇小說集《故事的真相》，處處可見其獨特的原創性與細膩優雅卻充滿力道的敘事風格。自二○○五年開始，他成為加拿大薩克其萬大學的駐校學者，目前也定居於該地。
湯米斯拉夫．托札那 Tomislav Torjanac
一九七二年生於克羅埃西亞，目前為自由插畫家。生活與作品風格相仿，一樣緩慢、沉靜，但是豐富多彩。不畫畫時，喜歡閱讀、聽音樂、散步、和神經質的小貓對視，或將時間花在兩隻狗上。
他以『罕見的優美畫風』備受好評，也使他從全世界上千位插畫家中脫穎而出，贏得為《少年Pi的奇幻漂流》繪製插圖的機會。
得獎紀錄
◎榮獲６項國際大獎：
2002年　英國文壇最高榮譽『曼布克獎』！
2004年　德國出版界最高榮譽『德國圖書獎』！也是首度獲得該獎的加拿大籍作家！
2001年　加拿大魁北克作家聯盟麥克倫小說獎！
2002年　加拿大優質平裝書俱樂部最佳小說新人獎！
2003年　南非波克獎！
2003年　加拿大蒙特婁書展大眾獎！
◎入圍８項大獎提名：
2001年　加拿大總督文學獎小說類提名！
2001年　不列顛國協作家獎『年度最佳圖書』提名！
2003年　國際都柏林文學獎提名！
2003年　博德集團原創獎小說類提名！
2003年　B.E.W.獎風趣寫作類提名！
2003年　托基有聲書獎提名！
2004年　Book Sense年度好書獎決選！
◎入選7項年度推薦：
2001年　鵝毛筆與拆信刀雜誌年度最佳好書！
2002年　詩人與作家雜誌年度最佳小說！
2003年　加拿大ＣＢＣ電視台年度好書！
2003年　美國亞利桑那州、緬因洲班戈市、密西根州特拉佛斯城『一書讀書會』選書！
2003年　紅書讀書俱樂部七月份選書！
2003年　Book Sense選書TOP 25！
2004年　中國時報開卷好書獎！
2004年　金石堂年度十大影響力好書！
內文試讀
貨船沉沒了，發出了巨大的金屬撞擊聲。所有東西都浮在水面上，然後就不見了。每樣東西都在尖叫，大海，海風，我的心。坐在救生艇上，我看見水裡有東西。
我大喊：『理查‧帕克，是你嗎？我看不清楚。喔，雨為什麼還不停！理查‧帕克？理查‧帕克？真的是你！』
我看見了他的頭。他拚命掙扎，努力不往下沉。
『耶穌基督、聖母馬利亞、穆罕默德、毘濕奴，千萬保佑啊！遇見你真是太好了，理查‧帕克！別放棄，千萬別放棄。游到救生艇這裡來。你有沒有聽見我吹哨子？嗶──嗶──嗶──嗶！對了，跟著游。來啊，來啊，你是游泳健將，又沒有多遠。』
他看見了我，一臉的驚慌。他開始朝我這邊游過來，四周的海水洶湧，他看來又渺小又無助。
『理查‧帕克，你相信我們竟然會發生這種事嗎？告訴我這是一場惡夢，告訴我這不是真的，告訴我我還在奇桑號船艙裡，正在翻來覆去，馬上就會從夢中驚醒。告訴我我還是很快樂。媽，守護我的智慧天使，妳在哪裡？爸，我喜歡瞎操心的爸爸，你在哪裡？還有拉維，我兒時的英雄，你在哪裡？毘濕奴迴護我，阿拉保佑我，基督拯救我，我受不了了！嗶──嗶──嗶──嗶！』
我的身體沒有受傷，卻痛徹心腑。
他游不到的，他會溺死，他幾乎沒有向前移動，而且他的動作很虛弱。他的鼻子嘴巴不斷的沉入水裡，只有眼睛一直盯著我。
『你在幹嘛，理查‧帕克！你不想活下去嗎？想就快游啊！嗶──嗶──嗶──嗶！用力踢水，用力！用力！用力！』
他在水裡手忙腳亂，又游動了起來。
『還有鳥啊、動物、爬蟲呢？我那一大家子哪裡去了？一定也淹死了。我每一個心肝寶貝都毀了。沒有人給我解釋嗎？老天爺你一句話也不說就讓我白白受苦嗎？那我們到底要理性做什麼，理查‧帕克？難道理性就只是用來應付柴米油鹽醬醋茶這些日常瑣事嗎？為什麼理性不能給我們別的答案？為什麼我們拋出網子卻什麼答案也網不住？如果沒有魚可以捉，我們幹嘛要有那麼大的一張網子？』
他的頭只剩下一點點浮在水面上，他正抬頭看天，想看看天空最後一眼。救生艇上有一個繫了繩索的救生圈，我拿起來高高揮舞。
『你看見救生圈了沒有，理查‧帕克？看見了沒有？抓住這個！嘿！我再丟一次。嘿！』
他距離太遠，但看見救生圈朝他飛去給了他希望。他打起精神，開始用力絕望的划水。
『就是這樣！一二、一二、一二。記得換氣，注意海浪。嗶──嗶──嗶──嗶！』
我的心彷彿凍結，悲傷難以自已，可是沒有時間因震驚而呆若木雞，反而該在震驚下活躍。有一部分的我不願認輸，不願放棄，想要奮戰到最後一刻，而這個念頭是如何說服我的心的，我也不知道。
『你會不會覺得很諷刺，理查‧帕克？我們現在九死一生卻還在害怕不朽。看，你愈來愈近了！嗶──嗶──嗶──嗶！加油！加油！到了，理查‧帕克，到了。抓住！嘿！』
我用盡全力丟出救生圈，救生圈就落在他面前。他使出最後的力氣，伸長手臂抓住了救生圈。
『抓好，別鬆手，我會把你拉過來。千萬別鬆手。你用眼睛拉，我用手拉。再過幾秒你就可以上船來了，我們就能在一起了。等等。什麼，在一起？我們就在一起了？我是不是瘋了？』
我回過神來，用力拉扯繩索。
『把救生圈放開，理查‧帕克！放手啊！我不要你上來，你聽到了沒有？到別的地方去，滾開。淹死你！淹死你！』
他用力踢水。我抓起一支槳，猛戳他，想把他推下水，但是沒瞄準，反而損失了一支槳。
我趕緊再抓一支，在槳架上架好，用力划了起來，想把救生艇移走，但只把救生艇轉了一小圈，反而讓船的另一頭更靠近理查‧帕克。
我要打他的腦袋！我把船槳高高舉在空中。
他的動作太快了，已經按住船邊上了船。
『我的老天爺啊！』
拉維說對了，我就是那第二隻山羊。我的救生艇上來了一隻濕淋淋、全身顫抖、灌飽了海水、上氣不接下氣、咳嗽連連的三歲大孟加拉虎。理查‧帕克搖搖晃晃的在防水布上站起來，雙眼炯炯盯著我，兩耳平貼在腦後，蓄勢待發。牠的頭跟救生圈一樣大，一個顏色，差別在長著利齒。
我向後轉，從斑馬身上踩過去，一頭跳進海裡。

藝文新聞(記者:小方報導/圖:台北市政府 )
 
臺北市長郝龍斌18日出席琉璃工房25周年特展「琉璃中見般若」開幕式，他在致詞時強調，臺北市正在爭取成為世界設計之都，他相信在琉璃工房等國內創意團隊的努力之下，一定能讓臺北站上世界設計的國際舞臺。
  郝龍斌在致詞時，也特別感謝琉璃工房在100年臺北世界設計大展時全力支援，在松菸園區展出作品，讓臺灣的藝術文創實力展現在國內外人士的面前。

藝文新聞(記者:小方報導/圖:小慧)
客委會主任委員黃玉振今(27)日高興的宣布，由榮興客家採茶劇團擔網演出的2012客家大戲「姻差緣錯天作合」，將自9月29日起巡迴全台演出6場。黃主委盛情邀請各地鄉親和其他族群朋友把握機會前來欣賞，透過客家大戲進而認識、了解、欣賞客家文化。
客家文化源遠流長，在音樂、文學、藝術上均令人驚豔，而最能將各種文化表現融合在一起的就是戲曲。在今日舉行的「2012精緻客家大戲巡演活動」記者會上，榮興客家採茶劇團團員特別演出一段「姻差緣錯天作合」中的精彩戲碼，靈活的身段和豐富的表情令人目不轉睛，加入客家俚語的詼諧對白，讓現場貴賓不時莞爾。
黃主委在致詞時特別指出，精緻客家大戲雖然全程以客語演出，但均輔以字幕，讓不懂客語的民眾也能同步感受精彩劇情，客家精緻大戲代表深刻的客家精神，客委會將客家大戲送到各地鄉親面前，就是希望民眾能用最輕鬆的方式親近客家、欣賞客家。因此他誠摯邀請各地鄉親和其他族群朋友一同前來欣賞這齣老少咸宜、高水準的客家大戲，透過客家戲曲認識客家文化。
黃主委也特別感謝榮興客家採茶劇團長久以來致力於客家戲曲文化的推廣，並積極培育後生人才。今年7月，榮興客家採茶劇團首度赴歐巡演，在世界藝術殿堂奧地利維也納演出，將原汁原味的客家戲曲之美完整呈現在來自全球各地近300位客家鄉親面前，黃主委回憶起當時，看到海外鄉親紛紛拿出相機記錄表演片段的熱烈反應，不禁十分感動。他說，文化的傳承工作是條寂寞但有意義的路，客委會將責無旁貸，全力支持所有客家劇團推廣客家戲曲。
「姻差緣錯天作合」一劇是由有「客家戲國寶級演員」之譽的曾先枝老師重新編寫，描述以明末「江南四傑」為背景的詼諧喜劇，最能表現客家語文的幽默、優雅和「九腔十八調」音樂的多采與變化，特別加入許多新生代演員精湛的演出，令人讚嘆與期待。
2012精緻客家大戲巡演首場於9月29日在南投縣國姓鄉南天宮開演，接下來陸續到新竹縣、桃園縣、花蓮縣、臺東縣及苗栗縣等地共計演出6場，以宴饗廣大鄉親，歡迎大家暫時抽離繁忙的工作與生活，一起享受客家戲曲美宴！活動相關訊息請至客委會網站（http://www.hakka.gov.tw/）」查詢。

影劇新聞(記者:小方報導/圖:臺灣戲劇表演家)
【臺灣戲劇表演家】團長李宗熹先生，創團12年來，秉持「重拾生命中被遺忘的情感」為創作理念，撰寫許多感動人心的劇場作品。《守歲》作為編導李宗熹先生情感最為真摯的獨幕劇作，創作靈感來源自從小與外婆之間的相處，真實故事改編，首度於2008年巡演台灣，獲劇團會員票選為最經典劇目，緊接著2010年首次獲邀至上海、北京等地演出，以貼近人心的故事表現震撼中國劇場界，此劇更因獨特舞台調度與極具創意的表現手法，榮獲2012年上海壹戲劇大賞年度新銳導演獎。
2012年底，【臺灣戲劇表演家】將《守歲》舞臺劇全新製作，邀請實力派演員沈時華、林嘉俐、劉品言、班傑以及劇場新銳演員吳家豪聯手演出，堅強的演員陣容、爆笑卻溫暖人心的故事情節搭配上濃厚台灣味的舞臺呈現，在2012年歲末年終，用最純粹的故事，貼近人心的情感，讓每一位走進劇場的觀眾，想起心中對【家】的溫暖回憶。
《守歲》，將於11月2日(五)-12月15日(六)展開全台巡迴：台南、高雄、新竹、台北、台中，共五個城市。
◎創作緣起－奶奶的精神
《守歲》故事的原型是導演的奶奶。因為從小被奶奶帶大，導演和奶奶之間有很深厚的情感。後來奶奶罹患老人癡呆症，記憶在她的世界只剩交錯的片段，宗熹導演因而創作出《守歲》這個故事。2010年《守歲》首次在上海演出當天，上台前，導演接到奶奶在台灣過世的噩耗，宗熹導演強忍著悲傷完成了在大陸的所有演出，回到台灣後，他便決定：要讓更多的人看見《守歲》。這不僅是奶奶精神的延續，更是奶奶送給他最棒的禮物。為了這個信念，他開始帶著《守歲》走遍兩岸三地，演出超過百場，感動人次破萬人。每次演出後，觀眾的回饋都帶給導演很大的鼓舞。2012年，宗熹導演以《守歲》榮獲上海壹戲劇大賞年度最佳新銳導演，接獲獎盃的那一刻，他說：『這個獎盃就像是我和奶奶之間的一把鑰匙，每當看到獎盃，我就知道，奶奶一直都在。』

藝文新聞(記者:小方報導)
週末爵士風、搖擺放輕鬆！由臺中市政府文化局所主辦的臺中爵士音樂節，10月20至28日將在臺中市市民廣場、草悟道中段及勤美術館盛大揭幕！

  
藝文新聞(記者:小方報導/圖:力譔堂)
客家準舞王候選人出爐！9月22日下午1點，由臺北市政府客家事務委員會主辦，於臺北市客家音樂戲劇中心辦理首屆「客家競舞大賽」，參賽者不僅「舞」力全開，將各式舞蹈風格編排於舞蹈創作中，更巧妙的安排客家創意元素，給予全場觀眾一個驚喜歡樂不斷的週末午後！
  

   
藝文新聞(記者:小方報導/圖:小慧)
9月15日，就在台北市時尚人文空間及人文匯集重地、安和、仁愛路口，一間融合了藝文、音樂、美妝、佳餚的複合式空間，將以最嶄新的風貌，帶給大家一場截然不同的藝術饗宴!
安和路65號的創辦人為醫美界著名美女醫師吳敏綺醫師及她的先生長庚醫院精神科教授陳志根醫師夫婦，陳醫師夫婦在今年於著名的觀光勝地猴硐─貓村買下了一間舊曠工宿舍老宅，並重新裝修過後，成為了一間融合了復古與自然的藝術空間並命名為~Empress Gallery，並在5/20日正式開幕，一開始是為了紀念吳醫師突然過世的愛貓-【咪醬 伊莉莎白 小雪】，所以特地邀請來自日本福岡畫家Pepe Shimada島田先生展出他的畫作，因為Pepe桑曾任職特殊教育老師，認為貓咪是和小朋友最親近的動物，所以擅於把貓擬人化，他也創作關於貓咪的歌曲。因此當陳醫師夫婦接觸到Pepe桑的作品之後，相當傾心，有種相見恨晚之感，而Pepe桑與台灣結緣，是因為早期常以背包客方式深度旅遊台灣各地，因此展出的畫作除了有生動擬人的貓咪之外，也隱微的呈現對台灣這片土地的情懷及環保問題的關愛。

  
影劇新聞(記者:小方報導/圖:小慧)
由大陸首席影后劉曉慶與天津人民藝術學院一級演員共同演出的傳奇話劇《風華絕代》，自今年四月於北京保利劇院首演後，馬不停蹄的巡演，終於跨海來到第二十二站的台北。眾所期盼下，本週五(8月31日)隆重登上國父紀念館的大舞台。
  

    
侯文詠2009年首次臉書派對與網友分享之「乾杯照」
藝文新聞(記者:小方報導/圖:皇冠文化)
知名作家侯文詠自從2009年在臉書上成立粉絲團後，至今粉絲人數已突破30萬大關，每次貼出文章，按讚與轉貼的人數更篇篇破萬。侯文詠在成立粉絲團初期，曾在2009年11月6日晚上到第二天凌晨，首開先例舉辦了一場臉書派對活動，當時就吸引了超過10萬名網友共襄盛舉，反應之熱烈遠超過侯文詠的預期。所以當出版社提議將侯文詠在臉書上的文章結集出書時，原本他擔心這樣零散的短文無法傳遞他真正的思想，但後來重啟他出版動機的正是2009年的那場臉書派對。