《少年PI的奇幻漂流 電影書衣珍藏版》新書簡介
書名:少年PI的奇幻漂流
作者:楊.馬泰爾◎著
湯米斯拉夫.托札那◎繪
譯者:趙丕慧
系列:CHOICE系列
發行日:2012年11月5日
出版社:皇冠文化出版有限公司
書籍簡介
2001年,《少年Pi的奇幻漂流》的誕生令世界驚豔不已,堪稱當代文學經典。
2008年,精美的繪圖版出爐,少年與老虎的形象因此活靈活現,更加深植人心。
2012年,奧斯卡金像獎最佳導演李安回到故鄉,化文字為炫惑的3D影像,編織少年和老虎亦敵亦友的瑰麗傳奇,讓全世界的觀眾萬般期待。最極致的文學想像、最壯闊的影像展演,現在都將與這趟不朽的海上漂流旅程一起揭幕……
奧斯卡金像獎最佳導演李安首部3D史詩電影原著小說!
一艘孤單小船、一個落難少年,加上一隻『虎』視眈眈的巨無霸!
這是南太平洋上,最艱難的生存習題……
這個故事有個快樂的結局:少年Pi從此過著幸福的日子;那隻叫做『理查.帕克』的老虎可能也是。不過大家最好奇的恐怕是:一個人類單獨和一隻孟加拉猛虎為伴,如何能安然度過兩百二十七天?!何況,他們還是漂流在茫茫大海中、擠在一艘毫無希望的小小救生艇上……
其實,這原本是一趟航向未來的偉大旅程!至少Pi起初是這麼想的。直到貨船突然沉沒,所有美好的願景瞬間葬送海底,Pi才開始懷疑他所信仰的上帝、阿拉和印度教神明聯手對他的『未來』開了一個殘酷的大玩笑……不過現在可不是絕望痛哭的時候,眼前最要緊的是──他得活下去!
仔細想想,理查.帕克儘管囂張又霸道,卻是他僅剩的夥伴了,可是這個大傢伙實在太危險,弄不好連自己可能也會送命。不行,對付理查.帕克當然不能來硬的,他得好好想想:馬戲團裡的馴獸師都是如何馴服那些『大貓』的呢?……
《少年Pi的奇幻漂流》是近年來在國際文壇備受讚譽的經典傑作!作者楊.馬泰爾將文學的想像力推展到了極致,如真似幻的海上歷險與天真、殘酷並存的人性矛盾,在書中不但巧妙契合,更激盪出高潮不斷的閱讀驚喜。
關於作者
楊.馬泰爾Yann Martel
外交官之子,一九六三年出生於西班牙。幼時曾旅居哥斯大黎加、法國、墨西哥、阿拉斯加、加拿大,成年後作客伊朗、土耳其及印度。畢業於加拿大特倫特大學哲學系,其後從事過各種稀奇古怪的行業,包括植樹工、洗碗工、警衛等。
二十七歲始以寫作為生。曾兩度造訪印度想要寫作,結果旅費用盡,幾乎無以為繼。但是馬泰爾有一天來到孟買附近的一個小鎮,忽然文思泉湧、欲罷不能,情節內容一一浮現。他花了六個月的時間造訪印度南部所有的動物園,並深入了解當地生活,隨後回到加拿大,開始鑽研各宗教教義,而他的曠世奇作《少年Pi的奇幻漂流》也逐漸成形。該書出版後立即讓國際文壇為之驚豔,不但全球已熱賣突破七百萬冊,更贏得英國文壇最高榮譽『曼布克獎』、德國出版界最高榮譽『德國圖書大獎』等六項國際大獎,以及十幾項大獎的提名和年度好書推薦!英國出版社並特別與英國《泰晤士報》、澳洲《年代》雜誌共同舉辦了一項國際插畫競賽,由第一名得主為本書繪製全新彩色插圖,推出精美的『繪圖版』。《少年Pi的奇幻漂流》已被享譽國際的台灣導演李安改編拍成3D電影,並即將於2012年11月於全球同步上映。
馬泰爾另著有短篇小說集《故事的真相》,處處可見其獨特的原創性與細膩優雅卻充滿力道的敘事風格。自二○○五年開始,他成為加拿大薩克其萬大學的駐校學者,目前也定居於該地。
湯米斯拉夫.托札那 Tomislav Torjanac
一九七二年生於克羅埃西亞,目前為自由插畫家。生活與作品風格相仿,一樣緩慢、沉靜,但是豐富多彩。不畫畫時,喜歡閱讀、聽音樂、散步、和神經質的小貓對視,或將時間花在兩隻狗上。
他以『罕見的優美畫風』備受好評,也使他從全世界上千位插畫家中脫穎而出,贏得為《少年Pi的奇幻漂流》繪製插圖的機會。
得獎紀錄
◎榮獲6項國際大獎:
2002年 英國文壇最高榮譽『曼布克獎』!
2004年 德國出版界最高榮譽『德國圖書獎』!也是首度獲得該獎的加拿大籍作家!
2001年 加拿大魁北克作家聯盟麥克倫小說獎!
2002年 加拿大優質平裝書俱樂部最佳小說新人獎!
2003年 南非波克獎!
2003年 加拿大蒙特婁書展大眾獎!
◎入圍8項大獎提名:
2001年 加拿大總督文學獎小說類提名!
2001年 不列顛國協作家獎『年度最佳圖書』提名!
2003年 國際都柏林文學獎提名!
2003年 博德集團原創獎小說類提名!
2003年 B.E.W.獎風趣寫作類提名!
2003年 托基有聲書獎提名!
2004年 Book Sense年度好書獎決選!
◎入選7項年度推薦:
2001年 鵝毛筆與拆信刀雜誌年度最佳好書!
2002年 詩人與作家雜誌年度最佳小說!
2003年 加拿大CBC電視台年度好書!
2003年 美國亞利桑那州、緬因洲班戈市、密西根州特拉佛斯城『一書讀書會』選書!
2003年 紅書讀書俱樂部七月份選書!
2003年 Book Sense選書TOP 25!
2004年 中國時報開卷好書獎!
2004年 金石堂年度十大影響力好書!
內文試讀
貨船沉沒了,發出了巨大的金屬撞擊聲。所有東西都浮在水面上,然後就不見了。每樣東西都在尖叫,大海,海風,我的心。坐在救生艇上,我看見水裡有東西。
我大喊:『理查‧帕克,是你嗎?我看不清楚。喔,雨為什麼還不停!理查‧帕克?理查‧帕克?真的是你!』
我看見了他的頭。他拚命掙扎,努力不往下沉。
『耶穌基督、聖母馬利亞、穆罕默德、毘濕奴,千萬保佑啊!遇見你真是太好了,理查‧帕克!別放棄,千萬別放棄。游到救生艇這裡來。你有沒有聽見我吹哨子?嗶──嗶──嗶──嗶!對了,跟著游。來啊,來啊,你是游泳健將,又沒有多遠。』
他看見了我,一臉的驚慌。他開始朝我這邊游過來,四周的海水洶湧,他看來又渺小又無助。
『理查‧帕克,你相信我們竟然會發生這種事嗎?告訴我這是一場惡夢,告訴我這不是真的,告訴我我還在奇桑號船艙裡,正在翻來覆去,馬上就會從夢中驚醒。告訴我我還是很快樂。媽,守護我的智慧天使,妳在哪裡?爸,我喜歡瞎操心的爸爸,你在哪裡?還有拉維,我兒時的英雄,你在哪裡?毘濕奴迴護我,阿拉保佑我,基督拯救我,我受不了了!嗶──嗶──嗶──嗶!』
我的身體沒有受傷,卻痛徹心腑。
他游不到的,他會溺死,他幾乎沒有向前移動,而且他的動作很虛弱。他的鼻子嘴巴不斷的沉入水裡,只有眼睛一直盯著我。
『你在幹嘛,理查‧帕克!你不想活下去嗎?想就快游啊!嗶──嗶──嗶──嗶!用力踢水,用力!用力!用力!』
他在水裡手忙腳亂,又游動了起來。
『還有鳥啊、動物、爬蟲呢?我那一大家子哪裡去了?一定也淹死了。我每一個心肝寶貝都毀了。沒有人給我解釋嗎?老天爺你一句話也不說就讓我白白受苦嗎?那我們到底要理性做什麼,理查‧帕克?難道理性就只是用來應付柴米油鹽醬醋茶這些日常瑣事嗎?為什麼理性不能給我們別的答案?為什麼我們拋出網子卻什麼答案也網不住?如果沒有魚可以捉,我們幹嘛要有那麼大的一張網子?』
他的頭只剩下一點點浮在水面上,他正抬頭看天,想看看天空最後一眼。救生艇上有一個繫了繩索的救生圈,我拿起來高高揮舞。
『你看見救生圈了沒有,理查‧帕克?看見了沒有?抓住這個!嘿!我再丟一次。嘿!』
他距離太遠,但看見救生圈朝他飛去給了他希望。他打起精神,開始用力絕望的划水。
『就是這樣!一二、一二、一二。記得換氣,注意海浪。嗶──嗶──嗶──嗶!』
我的心彷彿凍結,悲傷難以自已,可是沒有時間因震驚而呆若木雞,反而該在震驚下活躍。有一部分的我不願認輸,不願放棄,想要奮戰到最後一刻,而這個念頭是如何說服我的心的,我也不知道。
『你會不會覺得很諷刺,理查‧帕克?我們現在九死一生卻還在害怕不朽。看,你愈來愈近了!嗶──嗶──嗶──嗶!加油!加油!到了,理查‧帕克,到了。抓住!嘿!』
我用盡全力丟出救生圈,救生圈就落在他面前。他使出最後的力氣,伸長手臂抓住了救生圈。
『抓好,別鬆手,我會把你拉過來。千萬別鬆手。你用眼睛拉,我用手拉。再過幾秒你就可以上船來了,我們就能在一起了。等等。什麼,在一起?我們就在一起了?我是不是瘋了?』
我回過神來,用力拉扯繩索。
『把救生圈放開,理查‧帕克!放手啊!我不要你上來,你聽到了沒有?到別的地方去,滾開。淹死你!淹死你!』
他用力踢水。我抓起一支槳,猛戳他,想把他推下水,但是沒瞄準,反而損失了一支槳。
我趕緊再抓一支,在槳架上架好,用力划了起來,想把救生艇移走,但只把救生艇轉了一小圈,反而讓船的另一頭更靠近理查‧帕克。
我要打他的腦袋!我把船槳高高舉在空中。
他的動作太快了,已經按住船邊上了船。
『我的老天爺啊!』
拉維說對了,我就是那第二隻山羊。我的救生艇上來了一隻濕淋淋、全身顫抖、灌飽了海水、上氣不接下氣、咳嗽連連的三歲大孟加拉虎。理查‧帕克搖搖晃晃的在防水布上站起來,雙眼炯炯盯著我,兩耳平貼在腦後,蓄勢待發。牠的頭跟救生圈一樣大,一個顏色,差別在長著利齒。
我向後轉,從斑馬身上踩過去,一頭跳進海裡。
書名:少年PI的奇幻漂流
作者:楊.馬泰爾◎著
湯米斯拉夫.托札那◎繪
譯者:趙丕慧
系列:CHOICE系列
發行日:2012年11月5日
出版社:皇冠文化出版有限公司
書籍簡介
2001年,《少年Pi的奇幻漂流》的誕生令世界驚豔不已,堪稱當代文學經典。
2008年,精美的繪圖版出爐,少年與老虎的形象因此活靈活現,更加深植人心。
2012年,奧斯卡金像獎最佳導演李安回到故鄉,化文字為炫惑的3D影像,編織少年和老虎亦敵亦友的瑰麗傳奇,讓全世界的觀眾萬般期待。最極致的文學想像、最壯闊的影像展演,現在都將與這趟不朽的海上漂流旅程一起揭幕……
奧斯卡金像獎最佳導演李安首部3D史詩電影原著小說!
一艘孤單小船、一個落難少年,加上一隻『虎』視眈眈的巨無霸!
這是南太平洋上,最艱難的生存習題……
這個故事有個快樂的結局:少年Pi從此過著幸福的日子;那隻叫做『理查.帕克』的老虎可能也是。不過大家最好奇的恐怕是:一個人類單獨和一隻孟加拉猛虎為伴,如何能安然度過兩百二十七天?!何況,他們還是漂流在茫茫大海中、擠在一艘毫無希望的小小救生艇上……
其實,這原本是一趟航向未來的偉大旅程!至少Pi起初是這麼想的。直到貨船突然沉沒,所有美好的願景瞬間葬送海底,Pi才開始懷疑他所信仰的上帝、阿拉和印度教神明聯手對他的『未來』開了一個殘酷的大玩笑……不過現在可不是絕望痛哭的時候,眼前最要緊的是──他得活下去!
仔細想想,理查.帕克儘管囂張又霸道,卻是他僅剩的夥伴了,可是這個大傢伙實在太危險,弄不好連自己可能也會送命。不行,對付理查.帕克當然不能來硬的,他得好好想想:馬戲團裡的馴獸師都是如何馴服那些『大貓』的呢?……
《少年Pi的奇幻漂流》是近年來在國際文壇備受讚譽的經典傑作!作者楊.馬泰爾將文學的想像力推展到了極致,如真似幻的海上歷險與天真、殘酷並存的人性矛盾,在書中不但巧妙契合,更激盪出高潮不斷的閱讀驚喜。
關於作者
楊.馬泰爾Yann Martel
外交官之子,一九六三年出生於西班牙。幼時曾旅居哥斯大黎加、法國、墨西哥、阿拉斯加、加拿大,成年後作客伊朗、土耳其及印度。畢業於加拿大特倫特大學哲學系,其後從事過各種稀奇古怪的行業,包括植樹工、洗碗工、警衛等。
二十七歲始以寫作為生。曾兩度造訪印度想要寫作,結果旅費用盡,幾乎無以為繼。但是馬泰爾有一天來到孟買附近的一個小鎮,忽然文思泉湧、欲罷不能,情節內容一一浮現。他花了六個月的時間造訪印度南部所有的動物園,並深入了解當地生活,隨後回到加拿大,開始鑽研各宗教教義,而他的曠世奇作《少年Pi的奇幻漂流》也逐漸成形。該書出版後立即讓國際文壇為之驚豔,不但全球已熱賣突破七百萬冊,更贏得英國文壇最高榮譽『曼布克獎』、德國出版界最高榮譽『德國圖書大獎』等六項國際大獎,以及十幾項大獎的提名和年度好書推薦!英國出版社並特別與英國《泰晤士報》、澳洲《年代》雜誌共同舉辦了一項國際插畫競賽,由第一名得主為本書繪製全新彩色插圖,推出精美的『繪圖版』。《少年Pi的奇幻漂流》已被享譽國際的台灣導演李安改編拍成3D電影,並即將於2012年11月於全球同步上映。
馬泰爾另著有短篇小說集《故事的真相》,處處可見其獨特的原創性與細膩優雅卻充滿力道的敘事風格。自二○○五年開始,他成為加拿大薩克其萬大學的駐校學者,目前也定居於該地。
湯米斯拉夫.托札那 Tomislav Torjanac
一九七二年生於克羅埃西亞,目前為自由插畫家。生活與作品風格相仿,一樣緩慢、沉靜,但是豐富多彩。不畫畫時,喜歡閱讀、聽音樂、散步、和神經質的小貓對視,或將時間花在兩隻狗上。
他以『罕見的優美畫風』備受好評,也使他從全世界上千位插畫家中脫穎而出,贏得為《少年Pi的奇幻漂流》繪製插圖的機會。
得獎紀錄
◎榮獲6項國際大獎:
2002年 英國文壇最高榮譽『曼布克獎』!
2004年 德國出版界最高榮譽『德國圖書獎』!也是首度獲得該獎的加拿大籍作家!
2001年 加拿大魁北克作家聯盟麥克倫小說獎!
2002年 加拿大優質平裝書俱樂部最佳小說新人獎!
2003年 南非波克獎!
2003年 加拿大蒙特婁書展大眾獎!
◎入圍8項大獎提名:
2001年 加拿大總督文學獎小說類提名!
2001年 不列顛國協作家獎『年度最佳圖書』提名!
2003年 國際都柏林文學獎提名!
2003年 博德集團原創獎小說類提名!
2003年 B.E.W.獎風趣寫作類提名!
2003年 托基有聲書獎提名!
2004年 Book Sense年度好書獎決選!
◎入選7項年度推薦:
2001年 鵝毛筆與拆信刀雜誌年度最佳好書!
2002年 詩人與作家雜誌年度最佳小說!
2003年 加拿大CBC電視台年度好書!
2003年 美國亞利桑那州、緬因洲班戈市、密西根州特拉佛斯城『一書讀書會』選書!
2003年 紅書讀書俱樂部七月份選書!
2003年 Book Sense選書TOP 25!
2004年 中國時報開卷好書獎!
2004年 金石堂年度十大影響力好書!
內文試讀
貨船沉沒了,發出了巨大的金屬撞擊聲。所有東西都浮在水面上,然後就不見了。每樣東西都在尖叫,大海,海風,我的心。坐在救生艇上,我看見水裡有東西。
我大喊:『理查‧帕克,是你嗎?我看不清楚。喔,雨為什麼還不停!理查‧帕克?理查‧帕克?真的是你!』
我看見了他的頭。他拚命掙扎,努力不往下沉。
『耶穌基督、聖母馬利亞、穆罕默德、毘濕奴,千萬保佑啊!遇見你真是太好了,理查‧帕克!別放棄,千萬別放棄。游到救生艇這裡來。你有沒有聽見我吹哨子?嗶──嗶──嗶──嗶!對了,跟著游。來啊,來啊,你是游泳健將,又沒有多遠。』
他看見了我,一臉的驚慌。他開始朝我這邊游過來,四周的海水洶湧,他看來又渺小又無助。
『理查‧帕克,你相信我們竟然會發生這種事嗎?告訴我這是一場惡夢,告訴我這不是真的,告訴我我還在奇桑號船艙裡,正在翻來覆去,馬上就會從夢中驚醒。告訴我我還是很快樂。媽,守護我的智慧天使,妳在哪裡?爸,我喜歡瞎操心的爸爸,你在哪裡?還有拉維,我兒時的英雄,你在哪裡?毘濕奴迴護我,阿拉保佑我,基督拯救我,我受不了了!嗶──嗶──嗶──嗶!』
我的身體沒有受傷,卻痛徹心腑。
他游不到的,他會溺死,他幾乎沒有向前移動,而且他的動作很虛弱。他的鼻子嘴巴不斷的沉入水裡,只有眼睛一直盯著我。
『你在幹嘛,理查‧帕克!你不想活下去嗎?想就快游啊!嗶──嗶──嗶──嗶!用力踢水,用力!用力!用力!』
他在水裡手忙腳亂,又游動了起來。
『還有鳥啊、動物、爬蟲呢?我那一大家子哪裡去了?一定也淹死了。我每一個心肝寶貝都毀了。沒有人給我解釋嗎?老天爺你一句話也不說就讓我白白受苦嗎?那我們到底要理性做什麼,理查‧帕克?難道理性就只是用來應付柴米油鹽醬醋茶這些日常瑣事嗎?為什麼理性不能給我們別的答案?為什麼我們拋出網子卻什麼答案也網不住?如果沒有魚可以捉,我們幹嘛要有那麼大的一張網子?』
他的頭只剩下一點點浮在水面上,他正抬頭看天,想看看天空最後一眼。救生艇上有一個繫了繩索的救生圈,我拿起來高高揮舞。
『你看見救生圈了沒有,理查‧帕克?看見了沒有?抓住這個!嘿!我再丟一次。嘿!』
他距離太遠,但看見救生圈朝他飛去給了他希望。他打起精神,開始用力絕望的划水。
『就是這樣!一二、一二、一二。記得換氣,注意海浪。嗶──嗶──嗶──嗶!』
我的心彷彿凍結,悲傷難以自已,可是沒有時間因震驚而呆若木雞,反而該在震驚下活躍。有一部分的我不願認輸,不願放棄,想要奮戰到最後一刻,而這個念頭是如何說服我的心的,我也不知道。
『你會不會覺得很諷刺,理查‧帕克?我們現在九死一生卻還在害怕不朽。看,你愈來愈近了!嗶──嗶──嗶──嗶!加油!加油!到了,理查‧帕克,到了。抓住!嘿!』
我用盡全力丟出救生圈,救生圈就落在他面前。他使出最後的力氣,伸長手臂抓住了救生圈。
『抓好,別鬆手,我會把你拉過來。千萬別鬆手。你用眼睛拉,我用手拉。再過幾秒你就可以上船來了,我們就能在一起了。等等。什麼,在一起?我們就在一起了?我是不是瘋了?』
我回過神來,用力拉扯繩索。
『把救生圈放開,理查‧帕克!放手啊!我不要你上來,你聽到了沒有?到別的地方去,滾開。淹死你!淹死你!』
他用力踢水。我抓起一支槳,猛戳他,想把他推下水,但是沒瞄準,反而損失了一支槳。
我趕緊再抓一支,在槳架上架好,用力划了起來,想把救生艇移走,但只把救生艇轉了一小圈,反而讓船的另一頭更靠近理查‧帕克。
我要打他的腦袋!我把船槳高高舉在空中。
他的動作太快了,已經按住船邊上了船。
『我的老天爺啊!』
拉維說對了,我就是那第二隻山羊。我的救生艇上來了一隻濕淋淋、全身顫抖、灌飽了海水、上氣不接下氣、咳嗽連連的三歲大孟加拉虎。理查‧帕克搖搖晃晃的在防水布上站起來,雙眼炯炯盯著我,兩耳平貼在腦後,蓄勢待發。牠的頭跟救生圈一樣大,一個顏色,差別在長著利齒。
我向後轉,從斑馬身上踩過去,一頭跳進海裡。
全站熱搜
留言列表