消費新聞(記者:小方報導/圖:禾唯公關)
夏日美白大作戰，你的美白觀念正確嗎？亞洲女性崇尚「一白遮三醜」，但大部份的消費者只知一味追求白皙無瑕，卻普遍忽略基礎的角質調理工程，可能也是影響美白成效的關鍵。不同於台灣市場仍拘泥於表層美白的觀念，同樣信奉美白信條的鄰國日本，已經開始形成「根本美白」風潮，不僅主張由源頭阻斷黑色素生成，更著重滲透角質肌理的保水修護，讓「美白」觀念更上一層，為消費者打造從內而外的煥澤光采。
而看好台灣美白市場的消費潛力，帶動這股「根本美白」風潮的日本製藥領導品牌─第一三共ヘルスケア，與深耕台灣醫美藥妝產業的友華生技攜手合作，將明星美白商品『傳皙娜專業級煥白淡斑精華』推上台灣美白舞台，友華生技醫美暨消費保健事業群總經理高孟熙便十分看好傳皙娜(TRANSINO)的後續發展：「在擴充多元品類，滿足消費需求之餘，我們也期望為市場帶來全新的美白觀念，讓消費者能夠享有更進化的美白選擇。」
臨床發現 意外之喜！
傳明酸─來自開發原廠的研發「傳」奇！
在美白風氣興盛的台灣市場，「傳明酸(Tranexamic Acid)」的成份已經不是新興名詞，且被廣泛應用於各項美白產品與相關療程。而探究傳明酸在臨床上的研發過程，日本第一三共株式會社（第一三共ヘルスケア母公司※2）在其中扮演功不可沒的關鍵角色。傳明酸，醫界俗稱斷血炎，過去作為凝血用途，其具有止血抗炎的藥理效果。1979年，日本國立松本病院皮膚科的二條貞子醫師，偶然發現用傳明酸治療的病患，原本臉上困擾的色斑居然明顯變淡了! 從此刻開始，傳明酸的美白潛力引起舉世矚目。自此之後學者爭相研究，許多文獻陸續證實了傳明酸的美白功效。引發第一三共ヘルスケア對於傳明酸美白潛力的重視，並投入後續相關研究，成就傳明酸在美白界的不朽傳奇，更被譽為催生傳明酸的重要推手。
而由第一三共ヘルスケア研發的美白暢銷品牌─傳皙娜(TRANSINO)，以全系列產品為消費者打造由內而外的美白抗斑之道，享譽日本美白市場。
※2 傳明酸是日本第一三共株式會社（第一三共ヘルスケア母公司）在1965年開發的成份。
實力鉅作 強勢登台！
獨家配方『傳明酸+KP』 讓美白不只表面風光 更要由內而外根植煥澤光感
擁有雪白肌的關鍵，必須同時兼顧膚色的純淨度與膚質的水嫩感，除了沒有斑點或暗沉困擾，肌底的保水優化，其實更能突顯白皙的無暇質感。而來自日本第一三共ヘルスケア的實力鉅作─傳皙娜(TRANSINO)專業級煥白淡斑精華，即為極致美白的代表之作，其獨家配方『傳明酸+KP』，不但能夠有效抑制黑色素生成、驅逐暗沉，同時角質層改善成分※3還能改善肌膚角質層，由內而外煥發光澤感。
目前時序入夏，紫外線愈來愈強烈，長時間陽光照射造成肌膚傷害，輕則紅腫、發炎和曬傷；若是嚴重，恐傷害肌膚細胞，出現乾燥、皺紋並引發色素沉澱與斑點形成。至於要如何追根究底，改善色素沉澱與斑點問題，首要之務在於瞭解黑色素生成的原理。黑色素形成的原因有許多面向，根據台北醫學大學附設醫院皮膚科主任王國憲醫師表示，當皮膚細胞受到日曬刺激，就會對黑色素細胞發出「α-促黑激素」(α-MSH)分子信號，引發黑色素製造。而在黑色素生成中，扮演最關鍵影響的是酪胺酸脢，它是控制黑色素細胞活性的關鍵，決定黑色合成的速度。換句話說，肌膚亮白的重要關鍵，在於如何有效抑制酪胺酸酶。一般市面上常見的美白成分，像是左旋C、麴酸及對苯二酚可抑制酪胺酸酶的作用，進而阻斷黑色素的形成。
而傳皙娜(TRANSINO)專業級煥白淡斑精華內含的傳明酸成份，則搶在抑制酪胺酸酶的作用前，先阻斷斑點訊息傳遞，不斷迅速抑制酪胺酸脢酵素和黑色素細胞的活性，並且防止黑色素聚集的情況，能阻斷消弭因為紫外線照射而形成黑色素惡化的行進路徑。除了獨家配方『傳明酸+KP』從源頭阻斷黑色素生成，並含『角質層改善成分』更能讓角質層滋潤，紋理平整，增加肌膚保水度，有效改善暗沉。
在台灣，經過多年的臨床實驗，2005年3月24日已由衛生署公告傳明酸為有效美白成分。一般民眾以為，添加越多，美白效果越好。但並非如此，王國憲醫師破除一般人的迷思，只要在衛生署公告添加量範圍內，都具有功效，多寡並不會讓美白效果大打折扣。王國憲醫師特別提醒，其實在標準範圍內，傳明酸都會發揮它的美白功用，反而是添加的濃度越高，較有可能造成皮膚敏感。此外，王國憲醫師強調膚質保養的重要性，如果能在抑制黑色素增生之餘，同步加強角質層護理，將會讓美白工程更加事半功倍。
留言列表
